1 00:00:05,700 --> 00:00:12,600 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 2 00:00:12,600 --> 00:00:19,200 ♫ Όσο ο ουρανός είναι ακόμα μακρινός, Θέλω να κρατήσω τα χέρια σας, λίγο πιο κοντά σας♫ 3 00:00:19,200 --> 00:00:26,070 ♫ Κοιτάζοντας τη λάμψη του γαλάζιου ουρανού, χωρίς να αναρωτιέστε αν ο καιρός είναι ξινός ή γλυκός♫ 4 00:00:26,070 --> 00:00:32,500 ♫ Άκου τη φήμη για αυτόν τον αρχαίο ποιητή είναι η απάντηση που έχω να δώσω♫ 5 00:00:32,500 --> 00:00:39,200 ♫ Αυτά τα ξεκινήματα δεν θα αλλάξουν ποτέ, θα σου τα πω όλα ειλικρινά ♫ 6 00:00:39,200 --> 00:00:46,060 ♫ Ποιος έχει σκεφτεί τη γλυκύτητα σας; ♫ 7 00:00:46,060 --> 00:00:52,640 ♫ Μια εφήμερη σκηνή εμφανίζεται σιγά σιγά ♫ 8 00:00:52,640 --> 00:00:59,560 ♫ Ποιος θα είναι αυτός που θα μείνει για πάντα στην καρδιά σου; ♫ 9 00:00:59,560 --> 00:01:06,730 ♫ Όμορφα όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε, πιστεύοντας ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ♫ 10 00:01:06,730 --> 00:01:12,680 ♫ Θέλω τη στοργή σου, έχω ακόμα τόσες πολλές ευχές♫ 11 00:01:12,680 --> 00:01:20,240 ♫ Περιμένουν όλοι να τους κοιτάξεις, Θέλοντας να πάω στα πέρατα του κόσμου δίπλα σου♫ 12 00:01:20,240 --> 00:01:26,120 ♫ Αν και ο κόσμος ολοένα και φθίνει και το μονοπάτι είναι επικίνδυνο♫ 13 00:01:26,120 --> 00:01:33,750 ♫ Να είμαι μαζί σας, να είμαι δίπλα σας και να σας χαρίζω αγάπη♫ 14 00:01:33,800 --> 00:01:40,520 ♫ Ακόμα κι αν δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σε εκείνη την ημέρα ♫ 15 00:01:40,520 --> 00:01:47,050 ♫ Μόνο η αγάπη μπορεί να μας θυμίζει τα νιάτα μας ♫ 16 00:01:49,630 --> 00:01:57,970 [Ο κόσμος μου χρωστάει μια πρώτη αγάπη] 17 00:01:58,100 --> 00:02:00,600 [Επεισόδιο 2] 18 00:02:07,010 --> 00:02:10,040 [Ζαχαροπλαστική. Εισιτήρια] 19 00:02:10,040 --> 00:02:12,030 Θέλετε ποπ κορν; 20 00:02:12,530 --> 00:02:14,870 Αμολάω. Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα. Η ταινία θα ξεκινήσει σύντομα. 21 00:02:14,870 --> 00:02:17,320 Είναι καλό. Και μετά όπως είπα στο δρόμο 22 00:02:17,320 --> 00:02:20,700 μια ταινία χωρίς ποπ κορν δεν έχει γοητεία. 23 00:02:30,410 --> 00:02:32,280 Γιατί κάνει κρύο; 24 00:02:34,160 --> 00:02:36,230 Τους είπα ότι πρέπει να γίνουν. 25 00:02:36,230 --> 00:02:37,840 Αγοράστε ξανά μερικά. 26 00:02:38,970 --> 00:02:39,710 Πάμε. 27 00:02:39,710 --> 00:02:40,890 Πρέπει να κάνω ξανά ουρά. 28 00:02:40,890 --> 00:02:42,840 Πάμε. 29 00:02:54,060 --> 00:02:57,510 Όταν σβήνουν τα φώτα, Πάντα έχω την αίσθηση ότι θα δω μια καλή ταινία. 30 00:02:57,510 --> 00:03:00,260 Πάει πολύς καιρός που ένιωθα έτσι. 31 00:03:01,980 --> 00:03:04,500 Έχεις πολύ καιρό να πας σινεμά; 32 00:03:05,360 --> 00:03:07,320 Δεν είναι αυτό. 33 00:03:13,570 --> 00:03:14,790 Συγγνώμη. Με συγχωρείτε. 34 00:03:14,790 --> 00:03:16,830 Συγγνώμη. 35 00:03:16,830 --> 00:03:19,160 Πρόεδρε Xia, αυτό ρώτησες. 36 00:03:19,160 --> 00:03:21,650 Έφαγα φρέσκο ποπ κορν. 37 00:03:56,520 --> 00:03:57,930 Τελικά δείχνεις τον εαυτό σου; 38 00:03:57,930 --> 00:04:01,520 Ξέρεις ότι σε περίμενα μια ώρα στο αεροδρόμιο; 39 00:04:12,850 --> 00:04:14,560 Χώρισες με την Τσου Ναν; 40 00:04:14,560 --> 00:04:16,440 Τι θέλετε να φάτε; 41 00:04:17,400 --> 00:04:21,990 Συνάντησα έναν Γάλλο ζαχαροπλαστείο στη Νέα Υόρκη. 42 00:04:21,990 --> 00:04:24,830 Τα κέικ μους φράουλας της 43 00:04:24,830 --> 00:04:28,810 ενισχύουν τη γλύκα των φραουλών και τη γεύση των αρωματικών βοτάνων. 44 00:04:28,810 --> 00:04:30,460 Ξέρετε γιατί; 45 00:04:30,460 --> 00:04:32,730 Γιατί χωρίσατε; 46 00:04:32,730 --> 00:04:37,200 Προσθέτει μπλε λουίζα, αυτός που χρησιμοποιείται γενικά στην αρωματοθεραπεία. 47 00:04:44,530 --> 00:04:46,470 Τον αγαπάς ακόμα; 48 00:04:48,720 --> 00:04:50,540 Xia Ke, 49 00:04:51,210 --> 00:04:54,670 όλοι οι άλλοι μπορούν να με ρωτήσουν για τον χωρισμό μου, 50 00:04:54,670 --> 00:04:57,030 αλλά δεν έχεις το δικαίωμα. 51 00:04:57,030 --> 00:05:02,640 Δεν έχει σημασία γιατί χώρισα μαζί του πριν βρεις την ευτυχία, είσαι υπεύθυνος. 52 00:05:06,480 --> 00:05:10,720 Η μητέρα του Τσου Ναν παραπονέθηκε γιατί έχω ήδη παντρευτεί και μεγαλώνω ένα παιδί. 53 00:05:11,340 --> 00:05:15,680 Σου αξίζει αυτό το βάρος, δεν νομίζεις; 54 00:05:20,290 --> 00:05:22,510 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 55 00:05:39,130 --> 00:05:41,400 λυπάμαι. 56 00:05:41,400 --> 00:05:46,470 Έχω πολλή δουλειά τελευταία. Ήμουν τόσο κουρασμένος που με πήρε ο ύπνος στη μέση της ταινίας. 57 00:05:46,470 --> 00:05:50,750 Κανένα πρόβλημα. Αν ήξερα ότι ήταν τόσο δύσκολο για σένα, Δεν θα επέμενα να με συνοδεύσεις. 58 00:05:50,750 --> 00:05:52,830 Δεν ένιωσα καθόλου αναγκασμένος. 59 00:05:53,830 --> 00:05:58,850 Τι πιστεύετε για αυτό; Την επόμενη φορά, θα πάμε να δούμε το είδος των ταινιών που σας αρέσουν περισσότερο. 60 00:05:58,850 --> 00:06:02,220 Θα βγούμε μαζί, πρέπει να είμαστε και οι δύο ευτυχισμένοι. 61 00:06:02,220 --> 00:06:06,430 Μου αρέσουν τα... ντοκιμαντέρ. 62 00:06:07,630 --> 00:06:11,370 Εντάξει. Θα πάμε να δούμε ένα ντοκιμαντέρ την επόμενη φορά. 63 00:06:11,370 --> 00:06:14,260 Όμως τα ντοκιμαντέρ δεν προβάλλονται στους κινηματογράφους. 64 00:06:14,260 --> 00:06:15,670 Πού πάνε τότε; 65 00:06:15,670 --> 00:06:17,350 Κατά οίκον. 66 00:06:21,130 --> 00:06:22,960 Θέλετε να έρθετε σπίτι μου να παρακολουθήσετε ένα αυτό το Σαββατοκύριακο; 67 00:06:22,960 --> 00:06:24,610 Ευθύς. 68 00:06:34,870 --> 00:06:37,050 Το έχεις σκεφτεί αυτό; 69 00:06:38,980 --> 00:06:43,850 Μιλάμε για παρακολούθηση ταινίας; Δεν έχω απώτερο σκοπό. 70 00:06:46,550 --> 00:06:49,050 Ναι, θα δούμε ταινία. 71 00:06:51,090 --> 00:06:55,890 Τώρα που το σκέφτομαι, δεν έχω δει ποτέ ντοκιμαντέρ. Ανυπομονώ για αυτό το Σαββατοκύριακο. 72 00:06:55,890 --> 00:07:00,880 Νομίζω ότι θα προτιμήσετε τα ανθρωπιστικά γεωγραφικά ντοκιμαντέρ. 73 00:07:00,880 --> 00:07:03,050 Πάντα ήμουν τρομερός στη γεωγραφία. 74 00:07:03,050 --> 00:07:05,300 Τυχαίνει να είναι το δυνατό μου κοστούμι. 75 00:07:05,300 --> 00:07:09,980 Είσαι απίστευτος. Πάντα απέτυχα στις εξετάσεις μου. 76 00:07:09,980 --> 00:07:13,000 Αν ταξιδεύεις πολύ, γίνεσαι καλύτερος στη γεωγραφία. 77 00:07:40,240 --> 00:07:42,150 Πανέμορφο; 78 00:07:43,970 --> 00:07:45,710 Αρκετά. 79 00:07:52,070 --> 00:07:54,010 Μαμά είσαι καλά; 80 00:07:55,130 --> 00:07:57,360 Δεν έκανες κακό στον εαυτό σου; 81 00:07:57,360 --> 00:08:01,860 Δεν έπρεπε να ανάψεις το φως. Μου κατέστρεψες το προσεκτικά σχεδιασμένο σχέδιο. 82 00:08:01,860 --> 00:08:03,840 Ξεκινήστε σηκώνοντας. 83 00:08:08,590 --> 00:08:11,810 Δεν έπρεπε να πας σινεμά; Γιατί γύρισες σπίτι τόσο νωρίς; 84 00:08:11,810 --> 00:08:15,110 Γύρισα σπίτι μετά την ταινία. 85 00:08:17,890 --> 00:08:19,570 Πονάει τόσο πολύ. 86 00:08:19,570 --> 00:08:22,580 Μην το βγάλεις. Μπορείτε να χορέψετε ξανά όταν ο μπαμπάς έρθει σπίτι. 87 00:08:22,580 --> 00:08:25,200 Τι εννοείς; 88 00:08:25,200 --> 00:08:29,730 Απλώς θα σπάσω τον γοφό μου. 89 00:08:29,730 --> 00:08:34,090 Ποια είναι η αφορμή σήμερα για να κάνετε τόση προσπάθεια; 90 00:08:34,090 --> 00:08:36,050 Γενέθλια. 91 00:08:36,050 --> 00:08:37,520 Έχεις πολλά γενέθλια. 92 00:08:37,520 --> 00:08:40,800 Η επέτειος της ημέρας που ερωτευτήκατε, η επέτειος του γάμου, η επέτειος της μετακόμισής σας μαζί. 93 00:08:40,800 --> 00:08:42,420 Τι είναι αυτή τη φορά; 94 00:08:42,420 --> 00:08:49,080 Σήμερα είναι η πρώτη επέτειος από το ταξίδι μας στην Ισπανία. 95 00:08:50,050 --> 00:08:51,560 Κορίτσι, να σου πω! 96 00:08:51,560 --> 00:08:54,300 Η ζωή πρέπει να είναι ένα πάρτι. (Αναφορά στον Μικρό Πρίγκιπα: κάθε μέρα είναι μοναδική) 97 00:08:54,300 --> 00:08:58,180 Αυτό είναι που κάνει μια συνηθισμένη μέρα μια ξεχωριστή μέρα. 98 00:08:58,180 --> 00:09:03,130 Αυτό είναι που κάνει μια συνηθισμένη στιγμή ξεχωριστή. 99 00:09:05,060 --> 00:09:08,090 Πώς ήταν το ραντεβού σας με την Τσου Ναν; 100 00:09:08,090 --> 00:09:13,100 Μάλιστα, ο Τσουν Ναν μου ζήτησε να πάω να δω ένα ντοκιμαντέρ στο σπίτι του. 101 00:09:13,100 --> 00:09:18,120 Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα μεγάλο βήμα για την ανθρωπότητα. 102 00:09:25,110 --> 00:09:28,050 Πού είναι η κυρία; Πού είναι αυτή; 103 00:09:28,050 --> 00:09:31,120 Εγώ... Είμαι εδώ! 104 00:09:44,370 --> 00:09:47,200 Λοιπόν, δέχτηκες; 105 00:09:47,810 --> 00:09:50,180 Να δεχτώ ή όχι; 106 00:09:50,180 --> 00:09:53,500 Επειδή τα πράγματα εξελίσσονται καλά μεταξύ σας, 107 00:09:54,470 --> 00:09:56,400 προετοιμάστηκες σωστά; 108 00:09:56,400 --> 00:09:58,540 Πώς παρασκευάζεται; 109 00:10:01,000 --> 00:10:03,820 - Δεν είναι πολύ περίεργο; - Το πιστεύεις; 110 00:10:03,820 --> 00:10:07,950 Όχι, σκέφτεσαι πάρα πολύ. Μου επιβεβαίωσε ρητά 111 00:10:07,950 --> 00:10:10,580 ότι απλώς θα παρακολουθήσουμε ένα ανθρωπιστικό γεωγραφικό ντοκιμαντέρ. 112 00:10:10,580 --> 00:10:13,700 Είστε μονοκύτταρος οργανισμός; Πιστεύεις σε τέτοιου είδους κουβέντες; 113 00:10:13,700 --> 00:10:18,010 Ακόμα κι αν δεν έχεις εμπειρία, πρέπει να έχεις διαβάσει εφηβικά κόμικς, σωστά; 114 00:10:18,010 --> 00:10:20,410 Χρησιμοποιήστε τον ηλίθιο εγκέφαλό σας για να το σκεφτείτε, εντάξει; 115 00:10:20,410 --> 00:10:22,830 Είναι τόσο ελαφριά και όμως τόσο ακριβά; 116 00:10:22,830 --> 00:10:25,000 Το λάχανο είναι φθηνό. Τ Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσθέσετε μερικά φύλλα λάχανου. 117 00:10:25,000 --> 00:10:27,340 Αυτό θα κάνει το κόλπο. Αμπάρι. 118 00:10:27,340 --> 00:10:31,650 -Ξέχνα το. Δοκιμάστε και αυτό. - Πώς το φοράς αυτό; 119 00:10:31,650 --> 00:10:32,970 - Είναι πάρα πολύ... - Πήγαινε τώρα. 120 00:10:32,970 --> 00:10:35,060 - Όχι... - Ακούστε την εμπειρία. - Αυτό δεν μπορεί... 121 00:10:35,060 --> 00:10:38,150 Δοκιμάστε τα. Έχω εμπειρία. 122 00:10:38,150 --> 00:10:39,760 Σήκωσέ το. 123 00:10:43,790 --> 00:10:45,390 Διευθύνων Σύμβουλος Xia! 124 00:10:45,390 --> 00:10:47,640 Τι κάνεις εδώ; 125 00:10:47,640 --> 00:10:50,900 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα σας το ρωτήσω. 126 00:10:54,090 --> 00:10:55,560 Τι είναι αυτό; 127 00:10:55,560 --> 00:10:57,460 Τίποτα. 128 00:10:59,790 --> 00:11:03,260 Δεν περίμενα να είσαι τέτοιο γούρι. 129 00:11:04,760 --> 00:11:07,310 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, το έχω ήδη τονίσει αυτό αρκετές φορές. 130 00:11:07,310 --> 00:11:10,480 Σταμάτα να με λες «γούρι». Είμαι ικανός στη δουλειά μου. 131 00:11:10,480 --> 00:11:14,800 Όχι μόνο ξέρω να ζωγραφίζω, αλλά αυτή τη φορά σκοπεύω να καταθέσω και μια ικανοποιητική πρόταση. 132 00:11:14,800 --> 00:11:16,950 Σωστά, CEO Xia. Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 133 00:11:16,950 --> 00:11:18,830 Δεν είναι οι συνηθισμένες αγορές σας. 134 00:11:18,830 --> 00:11:23,790 Σήμερα είναι μια ιδιαίτερη περίσταση. Έχει ραντεβού. 135 00:11:25,020 --> 00:11:26,920 Θα πας σπίτι του; 136 00:11:27,680 --> 00:11:30,810 Πηγαίνω εκεί μόνο για να δω ντοκιμαντέρ. 137 00:11:32,180 --> 00:11:34,940 Xia Ke, φέρε μου το σημείωμα. 138 00:11:34,940 --> 00:11:38,120 σου λέω. Περίμενε με εδώ. 139 00:11:45,870 --> 00:11:48,130 Ο κωδικός είναι ακόμα ο ίδιος; 140 00:11:49,930 --> 00:11:55,210 Γεια σας κυρία. Αν ξοδέψετε περισσότερα από 2.000 ¥ (~ 250 €), θα σας δώσουμε ένα ζευγάρι κάλτσες. Ποιο θέλετε; 141 00:11:57,700 --> 00:11:58,720 Εσείς ποιο προτιμάτε; 142 00:11:58,720 --> 00:12:00,150 Δεν πειράζει. 143 00:12:00,150 --> 00:12:04,000 Αγγίξτε τα με το χέρι σας. Αυτά τα μοντέλα είναι όλα διαφορετικά. 144 00:12:04,000 --> 00:12:06,590 τι κανεις ? Κάνε γρήγορα. 145 00:12:08,160 --> 00:12:10,590 Διάλεξε το χρώμα για μένα. 146 00:12:16,280 --> 00:12:19,230 Λοιπόν, αυτό είναι το στυλ που σας αρέσει; 147 00:12:19,230 --> 00:12:21,880 Για κάτι τέτοιο, πρέπει ακόμα να ρωτήσεις έναν άντρα. 148 00:12:25,120 --> 00:12:28,340 - Αυτό... - Θα σου πάρω ένα κουτί. 149 00:12:31,240 --> 00:12:33,000 Τι κοιτάς; 150 00:12:34,150 --> 00:12:36,120 Η νέα κοπέλα του Τσου Ναν. 151 00:12:45,250 --> 00:12:47,110 Γιατί τρέξαμε μακριά; 152 00:12:47,110 --> 00:12:52,340 Είσαι ηλίθιος ή τι; Δεν βλέπετε ότι αυτή η γυναίκα είναι η κοπέλα του CEO Xia; 153 00:12:52,340 --> 00:12:56,060 Ο διευθύνων σύμβουλος Xia πάντα έλεγε ότι ήταν ελεύθερος. 154 00:12:56,060 --> 00:12:59,690 Νόμιζα ότι του άρεσες. 155 00:12:59,690 --> 00:13:02,900 Xu Yi Yi, ο εγκέφαλός σου είναι πραγματικά ξεχωριστός. 156 00:13:02,900 --> 00:13:07,170 Όχι, σοβαρά μιλάω. Νόμιζα ότι του άρεσε να σε πειράζει. 157 00:13:07,170 --> 00:13:10,390 Από την προγραμματισμένη συνάντησή σας, δεν συμπεριφέρθηκε κανονικά. 158 00:13:10,390 --> 00:13:13,180 Κοιτάξτε τον. Όταν άκουσε ότι απόψε θα πήγαινες στο σπίτι της Τσου Ναν, 159 00:13:13,180 --> 00:13:16,010 αμέσως έγινε πράσινο. 160 00:13:17,490 --> 00:13:18,680 Δεν είναι έτσι. 161 00:13:18,680 --> 00:13:20,850 Μην βιαστείς να το αρνηθείς. 162 00:13:20,850 --> 00:13:25,750 Σκεφτείτε το προσεκτικά. Σας αρέσει ο αυταρχικός Πρόεδρος; (Δημοφιλές ρομαντικό μυθιστόρημα) 163 00:13:29,470 --> 00:13:32,040 [Δελτίο πληρωμής, Xing Yun, Σεπτέμβριος 2016, 4.813 ¥ (613,74 €)] 164 00:13:33,640 --> 00:13:35,510 [Δελτίο πληρωμής, Xing Yun, Νοέμβριος 2016, 7.071 ¥ (901,68 €)] 165 00:13:37,680 --> 00:13:39,130 [Δελτίο πληρωμής, Xing Yun, Αύγουστος 2017, 10.988 ¥ (1.401,00 €)] 166 00:13:40,820 --> 00:13:42,900 [Δελτίο πληρωμής, Xing Yung, Μάιος 2018, 15.615 ¥ (1991,71 €)] 167 00:13:52,350 --> 00:13:56,560 Ναι, είναι αλήθεια. Είχα τέσσερις αυξήσεις μισθών σε δύο χρόνια. 168 00:13:56,560 --> 00:14:01,490 Είναι το τρένο εξπρές των ονείρων μου που δεν ήταν εύκολο να το πιάσω. Δεν θα το αφήσω. 169 00:14:02,960 --> 00:14:04,930 Ο τρελός εγκέφαλος σου. 170 00:14:04,930 --> 00:14:09,120 Είναι ήδη τόσο μικρό, και όταν το ανοίγεις, δεν υπάρχει τίποτα μέσα. 171 00:14:09,120 --> 00:14:13,760 Είμαι πολύ χαρούμενος που διατηρώ μια σχέση καθαρά μισθολογικό και βιώσιμο με τον CEO Xia. 172 00:14:13,760 --> 00:14:15,770 Άλλωστε έχω ήδη την Τσου Ναν. 173 00:14:15,770 --> 00:14:19,190 Περίμενε λίγο. Απόψε, Διευθύνων Σύμβουλος Xia 174 00:14:19,190 --> 00:14:22,840 σίγουρα θα αναζητήσει κάθε δυνατό μέσο για να σας σταματήσει. 175 00:14:24,430 --> 00:14:28,540 Αλλά δεν μου είπες ήδη ότι θα με βοηθούσες να κάνω αυτή τη βραδιά επιτυχημένη; 176 00:14:29,460 --> 00:14:31,170 Σωστά, πρέπει να κερδίσεις. 177 00:14:31,170 --> 00:14:34,160 Δεν μπορείτε να αφήσετε αυτόν τον απατεώνα CEO Xia να πετύχει με απληστία. (Τρώτε ό,τι υπάρχει στο μπολ κοιτώντας την κατσαρόλα) 178 00:14:34,160 --> 00:14:36,540 Πρέπει να κερδίσεις. Κάντε τον έξαλλο. 179 00:14:36,540 --> 00:14:39,640 Έλα, πάμε σε άλλο κατάστημα εσωρούχων πολεμιστή. 180 00:14:39,640 --> 00:14:42,560 - Ορίστε. - Δεν τελείωσες ακόμα; 181 00:14:47,570 --> 00:14:49,330 Έφερες καν το laptop σου; 182 00:14:49,330 --> 00:14:52,120 Ναί. Φοβόμουν ότι μπορεί να υπάρξει έκτακτη ανάγκη με τη δουλειά. 183 00:14:52,120 --> 00:14:56,670 Πραγματικά ζηλεύω το αφεντικό σου που έχει έναν 24ωρο εφημερία σαν εσένα. 184 00:14:56,670 --> 00:14:59,360 - Άσε με να το κουβαλήσω αυτό. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Παρακαλώ. 185 00:15:03,900 --> 00:15:06,560 Αυτός... Είναι κανείς στο σπίτι σου; 186 00:15:10,240 --> 00:15:13,960 Είναι ο Xing Yun εδώ; Εισάγω. 187 00:15:13,960 --> 00:15:15,370 - Αυτή είναι η μητέρα μου. - Έλα μέσα. 188 00:15:15,370 --> 00:15:17,820 Γεια σου, θεία. 189 00:15:17,820 --> 00:15:19,750 Λοιπόν, εγώ... 190 00:15:19,750 --> 00:15:22,250 Μην αλλάζετε παπούτσια. Μπες μέσα, δεν πειράζει. 191 00:15:22,250 --> 00:15:24,260 Είναι άχρηστο. 192 00:15:24,260 --> 00:15:25,950 Ο Xing Yun είναι εδώ. 193 00:15:25,950 --> 00:15:28,980 Γεια σας, είμαι ο πατέρας της Τσου Ναν. 194 00:15:28,980 --> 00:15:31,520 - Γεια σου θείε. - Καλημέρα. 195 00:15:34,180 --> 00:15:36,730 - Κράτα. - Ευχαριστώ, θεία. 196 00:15:39,980 --> 00:15:43,230 Μην ανησυχείς. Έχουμε ήδη ετοιμάσει το σπίτι σας. 197 00:15:43,230 --> 00:15:46,350 Είναι αρκετά καλά τοποθετημένο και η συγκοινωνία είναι κοντά. 198 00:15:47,170 --> 00:15:49,670 Μαμά, ο Xing Yun δεν ξέρει. 199 00:15:49,670 --> 00:15:52,940 ξέρω. Ήθελα απλώς να την κάνω να νιώσει άνετα. 200 00:15:52,940 --> 00:15:57,460 Οι νέοι σήμερα θέλουν να έχουν την ιδιωτικότητά τους, έτσι δεν είναι; 201 00:15:57,460 --> 00:16:02,100 Τι είδους εσωτερική διακόσμηση σας αρέσει; Δεν αρέσει στις νέες γυναίκες η ευρωπαϊκή διακόσμηση; 202 00:16:02,100 --> 00:16:06,370 Εάν παντρεύεστε, θα πρέπει να ανακαινίσετε το μέρος. 203 00:16:14,000 --> 00:16:16,380 Πάρτε μερικά ψάρια. Είναι θρεπτικό. Πάρτε περισσότερα. 204 00:16:16,380 --> 00:16:18,710 Μην ντρέπεσαι. Φάτε ήσυχα. 205 00:16:18,710 --> 00:16:21,290 Τα νεαρά κορίτσια δεν πρέπει να προσπαθούν να χάσουν βάρος. 206 00:16:21,290 --> 00:16:23,430 Τα ενδοκρινικά προβλήματα μπορούν να προκύψουν γρήγορα εάν είναι πολύ λεπτά, 207 00:16:23,430 --> 00:16:25,540 και θα έχουν προβλήματα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης τους. 208 00:16:25,540 --> 00:16:27,380 Είναι αλήθεια. 209 00:16:27,380 --> 00:16:30,650 Μαμά, δεν βιάζεσαι λίγο; 210 00:16:30,650 --> 00:16:35,010 Δεν προσπαθώ να σε τρομάξω. Οι γυναίκες πρέπει να κάνουν παιδιά νωρίς. 211 00:16:35,010 --> 00:16:36,120 Δεν είναι; 212 00:16:36,120 --> 00:16:41,330 Μαμά, είσαι στην τάξη ή ξεκινάς διάλεξη; 213 00:16:41,330 --> 00:16:43,580 Είναι αλήθεια. 214 00:16:43,580 --> 00:16:47,810 Νεαρό κορίτσι, αυτό είναι μια επαγγελματική διαστρέβλωση. 215 00:16:47,810 --> 00:16:50,050 Μην της δίνεις σημασία. 216 00:16:50,050 --> 00:16:54,540 Ο Τσου Ναν μου είπε ότι δούλευες σε μια εταιρεία βιντεοπαιχνιδιών. 217 00:16:54,540 --> 00:17:00,710 Ναι, είμαστε μια εταιρεία βιντεοπαιχνιδιών επόμενης γενιάς. Έχουμε ήδη δημιουργήσει ένα πολύ δημοφιλές παιχνίδι. 218 00:17:00,710 --> 00:17:03,490 Αλλά δεν πρέπει να εμπλακείτε σε έναν τέτοιο τομέα όπως ο τζόγος. 219 00:17:03,490 --> 00:17:06,620 Ο τζόγος είναι σαν το όπιο. Θα εθιστείτε σε αυτό. 220 00:17:06,620 --> 00:17:09,400 Όταν είσαι παντρεμένος και έχεις παιδιά, θα πρέπει να μείνετε στο σπίτι. 221 00:17:09,400 --> 00:17:12,100 Θα είστε πολύ απασχολημένοι με τα παιδιά. Πού θα βρείτε χρόνο για να παίξετε παιχνίδια; 222 00:17:12,100 --> 00:17:14,750 - Είναι αλήθεια. - Μπαμπά, μαμά. 223 00:17:14,750 --> 00:17:18,290 Η ανάπτυξη παιχνιδιών και η αναπαραγωγή παιχνιδιών είναι δύο διαφορετικά πράγματα. 224 00:17:18,290 --> 00:17:23,290 Ο Xing Yun εργάζεται ως γραφίστας. Ζωγραφίζει. 225 00:17:23,290 --> 00:17:26,560 Δεν παίζει παιχνίδια; 226 00:17:26,560 --> 00:17:28,600 Αυτό είναι καλό, λοιπόν. Το σχέδιο είναι καλό. 227 00:17:28,600 --> 00:17:32,450 Το σχέδιο είναι υπέροχο. Μπορείτε επίσης να διδάξετε σχέδιο στα παιδιά σας. 228 00:17:32,450 --> 00:17:35,000 Είναι αλήθεια. 229 00:17:35,000 --> 00:17:39,200 Παρεμπιπτόντως, προτιμάτε αγόρια ή κορίτσια; 230 00:17:41,360 --> 00:17:43,960 Συγγνώμη, πρέπει να δεχτώ αυτήν την κλήση. 231 00:17:49,500 --> 00:17:52,220 Γεια, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. Υπάρχει κάτι επείγον; 232 00:17:52,220 --> 00:17:56,530 Εγώ... Είμαι με τον project manager από το διαφημιστικό γραφείο. Μιλάμε για το πλάνο μάρκετινγκ του παιχνιδιού μας. 233 00:17:56,530 --> 00:18:00,840 Πρέπει να δούμε τις τελευταίες εκδόσεις των χαρακτήρων του παιχνιδιού. 234 00:18:01,730 --> 00:18:03,580 Είναι τόσο επείγον; 235 00:18:03,580 --> 00:18:05,590 Στείλε μου τώρα. 236 00:18:05,590 --> 00:18:09,060 Θέλεις να σου τα φέρω; Εντάξει. Φεύγω αμέσως. 237 00:18:09,060 --> 00:18:10,980 Όχι, θέλω να μου τα στείλεις με email. 238 00:18:10,980 --> 00:18:13,530 Έχετε δίκιο. Ευτυχώς οι δημιουργίες μου δεν έχουν ακόμη αναπτυχθεί πλήρως, 239 00:18:13,530 --> 00:18:15,980 και μπορώ να έρθω να ακούσω άλλες απόψεις και να κάνω αλλαγές... 240 00:18:15,980 --> 00:18:18,020 Στείλε μου τη διεύθυνσή σου. 241 00:18:23,500 --> 00:18:26,760 Γεια σου ; Που είσαι; 242 00:18:26,760 --> 00:18:29,140 Παίζω γκολφ με τον CFO Qian. 243 00:18:30,160 --> 00:18:35,180 Δεν γίνεται! Τι να συζητήσουμε το Σαββατοκύριακο; Τα πράγματα δεν έχουν καν ξεκινήσει ακόμα. 244 00:18:37,820 --> 00:18:44,120 Θα το φροντίσω. Θέλεις να παίξω το παιχνίδι της «μεσονύχτιας συζήτησης για το έργο», σωστά; 245 00:18:52,700 --> 00:18:56,260 Οικονομικός Διευθυντής Qian, μη φύγεις. Κι αν σου έβρισκα προπονητή; 246 00:18:56,260 --> 00:18:58,540 Δεν είπαμε ότι θα παίξουμε γκολφ απόψε; 247 00:18:58,540 --> 00:19:04,300 Παίξτε τι; Κοιτάξτε το μέρος που έχετε επιλέξει. Πώς μπορείς να παίξεις με τόσο χαμηλό φωτισμό; 248 00:19:04,300 --> 00:19:07,100 Σταματώ να παίζω. Πάμε. 249 00:19:07,100 --> 00:19:09,440 Άκουσέ με προσεκτικά. Κάντε την να έρθει στο γήπεδο του γκολφ. 250 00:19:09,440 --> 00:19:12,620 Θέλω να δω τι είδους νεαρή γυναίκα είναι. 251 00:19:12,620 --> 00:19:14,300 Ο θείος μου, η θεία μου, λυπάμαι πραγματικά. 252 00:19:14,300 --> 00:19:15,920 Φεύγεις; 253 00:19:15,920 --> 00:19:17,550 Xing Yun, μην φύγεις ακόμα. 254 00:19:17,550 --> 00:19:21,940 Μην πας. Δεν σου έχω προτείνει τίποτα ακόμα. Πάρτε αυτό το βραχιόλι. 255 00:19:21,940 --> 00:19:24,810 Όχι, θεία. Είναι πολύ ακριβό. 256 00:19:24,810 --> 00:19:27,290 Μην ντρέπεσαι. Φορέστε το. 257 00:19:27,290 --> 00:19:30,530 Νεαρό κορίτσι, πρέπει να το αποδεχτείς. Αντιπροσωπεύει την ειλικρίνειά μας. 258 00:19:30,530 --> 00:19:31,770 Είναι αλήθεια. 259 00:19:31,770 --> 00:19:35,120 Αποδεχτείτε το. Δεν βιάζεσαι; Πάμε. 260 00:19:43,800 --> 00:19:45,430 Είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι να σε αφήσω; 261 00:19:45,430 --> 00:19:47,780 Είναι καλό. Το ταξί με περιμένει ήδη. 262 00:19:47,780 --> 00:19:51,500 Εσείς και οι γονείς σας πρέπει να πάτε για ύπνο νωρίς. Θα τα καταφέρω μόνος μου. 263 00:19:51,500 --> 00:19:53,470 Προσοχή στο δρόμο. 264 00:19:53,470 --> 00:19:55,760 Αντίο. 265 00:20:19,890 --> 00:20:22,820 Γιατί ήρθες να με δεις απόψε; 266 00:20:22,820 --> 00:20:27,170 Ήμουν απλώς περίεργος για το τι είδους άτομο ήταν. 267 00:20:27,170 --> 00:20:30,340 Ποιος θα μπορούσε να σε κάνει να ξεχάσεις το παρελθόν τόσο γρήγορα; 268 00:20:30,340 --> 00:20:33,810 - Την είδες; - Ναι. 269 00:20:33,810 --> 00:20:40,160 Πολύ απλό, πολύ αθώο, που σου ταιριάζει. 270 00:20:58,030 --> 00:21:01,400 Δεσποινίς, λυπάμαι. Καθώς το GPS δεν φτάνει για να μην συνδεθώ, δεν το βρήκα. 271 00:21:01,400 --> 00:21:04,620 Πρέπει να επιστρέψω το ταξί μου. Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου; 272 00:21:04,620 --> 00:21:06,420 Είναι καλό. Μπορείτε να φύγετε τώρα. 273 00:21:06,420 --> 00:21:09,190 Πρέπει να είναι εδώ γύρω. Θα το βρω μόνος μου. 274 00:21:09,190 --> 00:21:11,730 Προσοχή λοιπόν. 275 00:21:11,730 --> 00:21:13,600 Εντάξει, αντίο. 276 00:21:27,400 --> 00:21:29,700 Πώς και δεν υπάρχει δίκτυο; 277 00:21:32,520 --> 00:21:34,430 Αυτό δεν συμβαίνει! 278 00:21:36,100 --> 00:21:38,400 Κυρία, χρειάζεστε βοήθεια; 279 00:21:39,600 --> 00:21:42,800 Ξέρετε πώς μπορώ να φτάσω σε αυτό το γήπεδο γκολφ; 280 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 Είναι ευθεία προς αυτή την κατεύθυνση. 281 00:21:46,600 --> 00:21:48,600 Γιατί δεν έρχεται μαζί μας; 282 00:21:48,600 --> 00:21:51,400 Δεν είναι χρήσιμο. Μπορώ να πάω εκεί με τα πόδια. 283 00:21:51,400 --> 00:21:53,400 Στη μέση της νύχτας; 284 00:21:56,400 --> 00:21:57,800 Πόσο καιρό θα σας πάρει για να φτάσετε εκεί με τα πόδια; 285 00:21:57,800 --> 00:22:00,400 Ελάτε μαζί μας και θα είμαστε εκεί σε 10 λεπτά. 286 00:22:06,800 --> 00:22:08,600 Πραγματικά δεν αξίζει τον κόπο. 287 00:22:08,600 --> 00:22:10,800 Είστε πραγματικά κολλημένοι στη μέση του πουθενά. 288 00:22:10,800 --> 00:22:13,100 Πάμε λοιπόν. Πάω! Πάω! Πάω. 289 00:22:14,800 --> 00:22:16,000 Τι συμβαίνει; 290 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 Έχασα το βραχιόλι μου. 291 00:22:18,000 --> 00:22:19,400 Έχει ήδη χαθεί! Αφήστε το να πάει. Ανέβα γρήγορα. 292 00:22:19,400 --> 00:22:21,200 Αδύνατον, το βραχιόλι μου είναι πολύ ακριβό. 293 00:22:21,200 --> 00:22:23,600 Αξίζει πάνω από 10.000 ¥ (~1.400 €). Είναι όλα επικαλυμμένα με διαμάντια. 294 00:22:23,600 --> 00:22:24,600 Βοήθησέ με να τον βρω. 295 00:22:24,600 --> 00:22:26,500 Διαμάντι επιστρωμένος; 296 00:22:28,400 --> 00:22:30,200 - Πού είναι; - Ίσως είναι εκεί; 297 00:22:30,200 --> 00:22:32,800 Νομίζω ότι είναι εδώ γύρω. Βοηθήστε με να το ψάξω. 298 00:22:36,200 --> 00:22:38,700 Φεύγει μακριά! Πιάσε την! Γρήγορα! 299 00:22:41,000 --> 00:22:42,800 Εντυπωσιακός. 300 00:22:47,500 --> 00:22:49,600 Αυτό το μέρος είναι λίγο μακριά από όλα, 301 00:22:49,600 --> 00:22:51,800 αλλά έχουν ήδη περάσει δύο ώρες. Έπρεπε να είχε φτάσει μέχρι τώρα. 302 00:22:51,800 --> 00:22:55,200 Γεια σου, Πρόεδρε Xia, μας σήκωσε; 303 00:22:55,200 --> 00:22:56,700 Πώς τολμούσε να με αντισταθεί; 304 00:22:56,700 --> 00:22:59,500 Υπάρχει κάτι που μια ερωτευμένη γυναίκα δεν είναι ικανή; 305 00:23:01,200 --> 00:23:03,400 Τι είδους υπηρεσία προσφέρετε στην εταιρεία σας; 306 00:23:03,400 --> 00:23:07,400 Η υπάλληλος έχει συνάντηση και το αφεντικό της την προστατεύει από τους ανόητους. 307 00:23:07,400 --> 00:23:09,800 Πες μου. Οργανώνεις και γάμους; 308 00:23:09,800 --> 00:23:12,000 Η εταιρεία σας εξακολουθεί να είναι φτωχή; 309 00:23:12,000 --> 00:23:13,600 Θα ήθελα να με προσλάβουν εκεί. 310 00:23:14,400 --> 00:23:17,000 Ακούστε με προσεκτικά! Όλα αυτά τα κάνω μόνο σε σχέση με την κατάσταση του Shen Qing. 311 00:23:17,000 --> 00:23:19,600 Αυτό είναι αρκετό. Σεν Κινγκ; Χώρισαν πριν από αιώνες. 312 00:23:19,600 --> 00:23:22,000 Όπως το βλέπω, έχεις τα δικά σου κίνητρα. 313 00:23:23,400 --> 00:23:26,400 Δεν θα κάνω άλλες ερωτήσεις! Σου χρωστάω ένα, εντάξει; 314 00:23:26,400 --> 00:23:29,400 Τούτου λεχθέντος, ενώ περιμένετε ανυπόμονα να κανονίσετε έναν γάμο για αυτόν, 315 00:23:29,400 --> 00:23:32,200 μάλλον έχουν ήδη τραπεί σε φυγή. 316 00:23:32,200 --> 00:23:36,600 Και να σας υπενθυμίσω, αν ένας άντρας θέλει μια γυναίκα να μείνει το βράδυ, 317 00:23:36,600 --> 00:23:38,600 υπάρχουν πολλοί τρόποι για να το διατηρήσετε. 318 00:23:40,600 --> 00:23:42,000 [Τυχερό Γούρι] 319 00:23:42,000 --> 00:23:43,700 Εκεί είναι. 320 00:23:44,700 --> 00:23:48,200 Γεια σου ; Το τηλέφωνό σας χρησιμεύει ως διακόσμηση; 321 00:23:48,200 --> 00:23:50,400 Πρόεδρε Xia, λυπάμαι. 322 00:23:50,400 --> 00:23:53,400 Είχα ένα πρόβλημα και δεν μπορούσα να απαντήσω. 323 00:23:53,400 --> 00:23:55,200 Που είσαι ; 324 00:23:55,200 --> 00:24:00,400 Εγώ... μπορεί να είμαι απασχολημένος. Δεν μπορώ να έρθω. 325 00:24:00,400 --> 00:24:02,200 Είσαι ακόμα στο σπίτι του, σωστά; 326 00:24:02,200 --> 00:24:03,400 Όχι, όχι. 327 00:24:03,400 --> 00:24:05,200 Άκουσέ με προσεκτικά. Όπου κι αν βρίσκεσαι, 328 00:24:05,200 --> 00:24:08,000 έλα εδώ αμέσως! 329 00:24:09,900 --> 00:24:12,400 Είμαι στο τοπικό αστυνομικό τμήμα. 330 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Παρκάρετε το αυτοκίνητο για μένα. 331 00:24:21,820 --> 00:24:24,210 Γεια, περίμενε με! 332 00:24:27,400 --> 00:24:30,200 Για να είμαι ειλικρινής, αφήστε την κοπέλα σας να έρθει μόνη της σε ένα τόσο απομακρυσμένο μέρος... 333 00:24:30,200 --> 00:24:33,000 Αφού του ζήτησες να έρθει, θα πρέπει τουλάχιστον να εγγυηθείς την ασφάλειά του, 334 00:24:33,000 --> 00:24:35,600 αλλιώς πώς περιμένεις τους γονείς του νιώθεις άνετα που την εμπιστεύεσαι σε σένα; 335 00:24:35,600 --> 00:24:36,600 Πού είναι αυτή; 336 00:24:36,600 --> 00:24:38,600 Είναι τώρα που ανησυχείς; Τι κάνατε μέχρι τότε; 337 00:24:38,600 --> 00:24:40,900 - Συγγνώμη. - Με αυτόν τον τρόπο. 338 00:24:44,100 --> 00:24:46,200 Τι συνέβη; 339 00:24:47,200 --> 00:24:51,400 Πρόεδρε Xia, λυπάμαι. Ηχογραφούσα τη δήλωσή μου, οπότε δεν μπορούσα να κοιτάξω το τηλέφωνό μου. 340 00:24:51,400 --> 00:24:54,800 Είσαι ανόητος; Δεν ζήτησα τηλέφωνο! Τι έπαθες; 341 00:24:59,000 --> 00:25:02,800 Είναι πολύ ωραίο να σε ακούω να μου φωνάζεις! 342 00:25:02,800 --> 00:25:07,100 Μπορώ επιτέλους να είμαι σίγουρος ότι δεν πέθανα και ότι επέζησα. 343 00:25:07,800 --> 00:25:10,800 Εντάξει, όλα είναι καλά τώρα. 344 00:25:10,800 --> 00:25:12,200 Συνάντησε εμπόρους ανθρώπων. 345 00:25:12,200 --> 00:25:15,000 Ένας από αυτούς είπε ότι ήταν ο σύζυγός της και προσπάθησε να την απαγάγει. 346 00:25:15,000 --> 00:25:17,600 Πες μου. Αν συνέβη πραγματικά, που θα πήγαινες να κλάψεις; 347 00:25:17,600 --> 00:25:19,800 Νεαρά, αν νοιάζεσαι πραγματικά για την κοπέλα σου, 348 00:25:19,800 --> 00:25:23,000 μην την αφήνεις πια να περπατάει μόνη της το βράδυ. Ξέρετε πόσο επικίνδυνο μπορεί να είναι αυτό; 349 00:25:23,000 --> 00:25:26,200 Ακριβώς. Έι, πρέπει να την παρηγορήσεις τρυφερά. 350 00:25:26,200 --> 00:25:28,200 Αυτό το νεαρό κορίτσι φοβόταν τη ζωή της. 351 00:25:28,200 --> 00:25:32,400 Όχι, όχι. Δεν είναι φίλος μου. Είναι το αφεντικό μου. 352 00:25:32,400 --> 00:25:34,000 Δεν είναι το αγόρι σου; 353 00:25:34,000 --> 00:25:38,100 Το αφεντικό μου είναι τόσο όμορφο, δεν θα τον ελκύει ποτέ κάποιος σαν εμένα. 354 00:25:38,800 --> 00:25:41,200 Αν με ρωτάτε, είστε υπέροχα μαζί. 355 00:25:41,200 --> 00:25:43,000 Μην πεις τίποτα. 356 00:25:43,000 --> 00:25:46,400 Μια μέρα, ίσως είστε οι δυο σας πραγματικά μαζί. 357 00:25:46,400 --> 00:25:49,600 Όταν έφτασε, το πρόσωπό του παραμορφώθηκε από ανησυχία. 358 00:25:49,600 --> 00:25:52,200 Μπορούμε να επιστρέψουμε τώρα; 359 00:25:52,200 --> 00:25:55,000 Πρέπει ακόμα να περιμένετε λίγο. Μόλις μας έστειλαν τα βίντεο παρακολούθησης. 360 00:25:55,000 --> 00:25:57,800 Πήγαινε ρίξε μια ματιά. Μόλις γίνει αυτό, μπορείτε να πάτε. 361 00:25:57,800 --> 00:25:59,800 Ναι ναι. 362 00:26:02,700 --> 00:26:04,200 Τι έχεις στα πόδια σου; 363 00:26:04,200 --> 00:26:06,400 Δεν ξέρω. Πρέπει να έχω στρίψει τον αστράγαλό μου. 364 00:26:06,400 --> 00:26:08,200 Δεν είναι τίποτα. 365 00:26:09,200 --> 00:26:10,200 Να είστε προσεκτικοί. 366 00:26:10,200 --> 00:26:12,400 Ευχαριστώ, Πρόεδρε Xia. 367 00:26:19,400 --> 00:26:22,000 Έχουμε λάβει τα βίντεο παρακολούθησης; 368 00:26:24,200 --> 00:26:25,600 Πρέπει να παρακολουθήσει; 369 00:26:25,600 --> 00:26:28,200 Ναί. Είναι το άτομο που ενδιαφέρεται περισσότερο. 370 00:26:28,200 --> 00:26:32,300 Σύμφωνα με τους κανονισμούς, πρέπει να το ελέγξει προσωπικά. 371 00:26:33,800 --> 00:26:36,200 Ματιά. Έχουμε επίσης ελέγχους επιβολής. 372 00:26:36,200 --> 00:26:38,400 Εάν ο ύποπτος συλληφθεί αργότερα, 373 00:26:38,400 --> 00:26:40,600 αυτό θα αποτελεί απόδειξη ενόρκως. 374 00:26:40,600 --> 00:26:43,200 Πρόεδρε Xia, κρυώνεις; 375 00:26:49,000 --> 00:26:51,600 Βοήθεια! Βοήθεια! 376 00:26:51,600 --> 00:26:52,200 Τι συμβαίνει; 377 00:26:52,200 --> 00:26:54,600 Ένας διακινητής... ένας έμπορος ανθρώπων! Ένας έμπορος ανθρώπων με κυνηγάει. 378 00:26:54,600 --> 00:26:56,800 Ω, αγάπη μου, επιτέλους σε βρήκα. 379 00:26:56,800 --> 00:26:58,600 Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, ας το συζητήσουμε στο σπίτι. 380 00:26:58,600 --> 00:27:02,000 Τι εννοείς αγάπη μου; Δεν τον ξέρω. Είναι έμπορος ανθρώπων. 381 00:27:02,000 --> 00:27:04,400 Εντάξει, εντάξει! Για όλα φταίω εγώ. Έκανα λάθος. 382 00:27:04,400 --> 00:27:06,200 Θα σας το φτιάξω και θα σας το φτιάξω, εντάξει; 383 00:27:06,200 --> 00:27:08,800 Φτάνει πια. Μην κάνετε σκηνή εδώ. 384 00:27:08,800 --> 00:27:11,600 Αυτή είναι μια εργοστασιακή τοποθεσία. Αυτοί που δεν είναι μέρος το προσωπικό δεν μπορεί να εισέλθει. 385 00:27:11,600 --> 00:27:13,200 Γρήγορα σπίτι. 386 00:27:13,200 --> 00:27:14,600 - Όχι! - Ευχαριστώ. 387 00:27:14,600 --> 00:27:16,600 Συγγνώμη, κύριοι. 388 00:27:16,600 --> 00:27:18,400 Πάμε γλυκιά μου. Ας μην τους ενοχλήσουμε στο διάλειμμά τους. 389 00:27:18,400 --> 00:27:20,000 Η ταυτότητά μου είναι στην τσάντα μου. Δεν ξέρει το όνομά μου. 390 00:27:20,000 --> 00:27:21,600 Μπορείτε να τον ρωτήσετε! Δεν ξέρει το όνομά μου! 391 00:27:21,600 --> 00:27:23,700 Τι; Περιμένετε! 392 00:27:25,200 --> 00:27:28,200 Λες ότι είναι η γυναίκα σου. Πώς τη λένε; 393 00:27:30,600 --> 00:27:32,600 Σταμάτα! Σταμάτα! 394 00:27:32,600 --> 00:27:35,800 Αυτή η νεαρή γυναίκα είναι πολύ έξυπνη. Αφού συναντήσατε τους λάθος ανθρώπους στο δρόμο, 395 00:27:35,800 --> 00:27:38,200 κατάφερε να δραπετεύσει και να βρει βοήθεια. 396 00:27:38,200 --> 00:27:40,400 Διαφορετικά, θα μπορούσε να είχε τελειώσει πολύ άσχημα. 397 00:27:40,400 --> 00:27:42,600 Γιατί δεν ήρθες με ταξί; 398 00:27:42,600 --> 00:27:45,800 Εγώ... πήρα ταξί. Ο οδηγός δεν ήξερε καλά τον δρόμο. 399 00:27:45,800 --> 00:27:48,600 Το τηλέφωνό μου δεν είχε λήψη, επομένως δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω το GPS. 400 00:27:48,600 --> 00:27:51,800 Και έπρεπε να γυρίσει γρήγορα για να επιστρέψει το ταξί του, έτσι κατέβηκα. 401 00:27:51,800 --> 00:27:54,500 Πώς λέγεται αυτός ο οδηγός, η πινακίδα, η εταιρεία ταξί; Θα τους κάνω αμέσως μήνυση. 402 00:27:54,500 --> 00:27:56,200 Όχι, όχι, όχι, μην είσαι παρορμητικός! 403 00:27:56,200 --> 00:27:59,400 Ο οδηγός δεν το έκανε επίτηδες. Ζητούσε συνέχεια συγγνώμη. 404 00:27:59,400 --> 00:28:00,980 Δεν το έκανε επίτηδες; 405 00:28:01,000 --> 00:28:03,400 Αν σου είχε συμβεί κάτι, θα το πλήρωνε με τη ζωή του; 406 00:28:04,200 --> 00:28:08,100 Αυτό είναι αρκετό. Είσαι σε αστυνομικό τμήμα. Αν θέλετε να μαλώσετε, κάντε το στο σπίτι. 407 00:28:20,000 --> 00:28:23,800 Νεαρός, όταν κάτι τέτοιο συμβαίνει σε μια νεαρή γυναίκα, 408 00:28:23,800 --> 00:28:25,800 αυτό που χρειάζεται είναι να παρηγορηθεί. 409 00:28:25,800 --> 00:28:30,600 Παίζοντας τον σκληρό άντρα με απαλή καρδιά δεν θα σας βγάλει πουθενά. 410 00:28:40,400 --> 00:28:44,000 Πρόεδρε Xia, αφού ήρθες να με πάρεις, τι γίνεται με τον διευθυντή του έργου; 411 00:28:44,000 --> 00:28:45,900 Μην ανησυχείς για αυτόν. 412 00:28:48,200 --> 00:28:49,800 Εμφανίζομαι. 413 00:28:51,700 --> 00:28:54,200 Θα προτιμούσες να σε κουβαλάω σαν πριγκίπισσα; 414 00:28:57,200 --> 00:28:58,800 Εμφανίζομαι. 415 00:29:02,000 --> 00:29:03,800 Κράτα γερά. 416 00:29:17,200 --> 00:29:21,500 Πρόεδρε Xia, σας προκάλεσα πραγματικά προβλήματα σήμερα. 417 00:29:21,500 --> 00:29:24,600 Στην πραγματικότητα, είσαι ένας σκληρός τύπος με απαλή καρδιά. 418 00:29:24,600 --> 00:29:28,800 Την περασμένη Πρωτοχρονιά, όταν όλη η εταιρεία έπρεπε να εργάζεται υπερωρίες λόγω του παρόχου δικτύου, 419 00:29:28,800 --> 00:29:32,400 τα μεσάνυχτα λάβαμε πιάτα με πολυτελές σούσι που εστάλησαν ανώνυμα. 420 00:29:32,400 --> 00:29:34,000 Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 421 00:29:34,000 --> 00:29:37,200 Ξέρω ότι αυτό είναι το αγαπημένο σου εστιατόριο σούσι. 422 00:29:37,200 --> 00:29:40,000 Και επίσης, την τελευταία φορά, όταν ο χωρισμός του Dong Dong επιβράδυνε τη δουλειά... 423 00:29:40,000 --> 00:29:44,000 ακόμα κι αν είχες πει ότι ούτε το κόκκινο ούτε το λευκό θα μπορούσαν να καθυστερήσουν το έργο, [Κόκκινο για γάμο, λευκό για κηδεία] 424 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 αμέσως μετά, δώσατε στην Amy μια κάρτα VVIP από ένα μπαρ 425 00:29:47,000 --> 00:29:49,200 λέγοντας ότι ήταν σχεδόν ξεπερασμένο και ότι πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε. 426 00:29:49,200 --> 00:29:52,700 Έλεγξε η Έιμι! Πέρασαν ακόμη χρόνια πριν δεν ήταν πλέον χρησιμοποιήσιμο. 427 00:29:53,400 --> 00:29:54,800 Γιατί μιλάς τόσο πολύ; 428 00:29:54,800 --> 00:29:56,600 Άσε με να μιλήσω, εντάξει; 429 00:29:56,600 --> 00:30:00,800 Πριν, στις ταινίες, ο βασικός ηθοποιός είχε πολλές και πολλές γραμμές πριν πεθάνει. 430 00:30:00,800 --> 00:30:03,600 Καταλαβαίνω γιατί τώρα, είναι επειδή δεν ήθελαν πραγματικά να τον δουν να πεθαίνει. 431 00:30:03,600 --> 00:30:06,000 Δεν είσαι έτοιμος να πεθάνεις. 432 00:30:06,000 --> 00:30:08,400 Αν με είχαν απαγάγει απόψε αυτοί οι διακινητές, 433 00:30:08,400 --> 00:30:10,600 ποιος ξέρει τι θα με περίμενε. 434 00:30:10,600 --> 00:30:12,600 Νωρίτερα, ενώ έτρεχα να φύγω, 435 00:30:12,600 --> 00:30:14,210 Σκέφτηκα πολλά πράγματα. 436 00:30:14,210 --> 00:30:16,600 Ήταν σαν μια ταινία που έπαιζε στο μυαλό μου. 437 00:30:16,600 --> 00:30:19,000 Νομίζω τη μισή ζωή που έχω ζήσει μέχρι τώρα 438 00:30:19,000 --> 00:30:23,400 ήταν αρκετά τυχερός. Έχω γονείς που με αγαπούν με όλη τους την καρδιά 439 00:30:23,400 --> 00:30:27,600 και στη δουλειά, σε έχω, κρύο αφεντικό μου απ' έξω αλλά με μεγάλη καρδιά. 440 00:30:27,600 --> 00:30:30,000 Στο πρώτο μου ραντεβού με την Τσου Ναν, 441 00:30:30,000 --> 00:30:32,000 ήθελε να με συστήσει στους γονείς του. 442 00:30:32,000 --> 00:30:33,100 Οι γονείς του; 443 00:30:33,100 --> 00:30:35,400 Είναι αλήθεια. Σήμερα πήγα σπίτι του 444 00:30:35,400 --> 00:30:39,400 και τελικά γνώρισα τους γονείς του. 445 00:30:39,400 --> 00:30:43,400 Αρχικά, πήγα στην προγραμματισμένη συνάντηση με τον Τσου Ναν γιατί ήμουν θυμωμένος μαζί σου. 446 00:30:43,400 --> 00:30:46,400 Ήθελα να αποδείξω ότι μπορούσα να φτιάξω και ένα καλό μοντέλο για το παιχνίδι. 447 00:30:46,400 --> 00:30:49,000 Είναι σύμπτωση που βγαίνω μαζί του. 448 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 Μερικές φορές τον λυπάμαι λίγο. 449 00:30:52,800 --> 00:30:54,800 Αλλά με αυτό που έζησα σήμερα, 450 00:30:54,800 --> 00:30:58,400 Εκείνη την ώρα προσευχήθηκα στους θεούς αν τα κατάφερνα, 451 00:30:58,400 --> 00:31:01,600 Θα αγαπήσω πραγματικά όλα όσα έχω τώρα. 452 00:31:01,600 --> 00:31:05,200 Θα αγαπώ την Τσου Ναν και θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ ως φίλη. 453 00:31:06,600 --> 00:31:09,200 Άκου, πότε θα σταματήσεις να είσαι τόσο ανόητος; 454 00:31:10,200 --> 00:31:13,000 Ο λόγος που βρεθήκατε σε αυτή την επικίνδυνη κατάσταση ήταν ακριβώς λόγω του χαζού φίλου σας. 455 00:31:13,000 --> 00:31:16,400 Χωρίς αυτόν, δεν θα είχατε βρεθεί στην άγρια ​​φύση χωρίς κανένας να σας προστατεύει! 456 00:31:17,200 --> 00:31:20,900 Ήταν πολύ κουρασμένος. Εγώ ήμουν αυτός που του είπα να μην με πάρει. 457 00:31:22,100 --> 00:31:23,700 Λέτε ψέματα στον εαυτό σας. 458 00:31:23,700 --> 00:31:27,600 Όταν είναι πραγματικά ερωτευμένος, δεν συμπεριφέρεται έτσι. 459 00:31:29,230 --> 00:31:31,890 Ξέρεις την Τσου Ναν; 460 00:31:33,200 --> 00:31:34,200 Δεν τον ξέρω. 461 00:31:34,200 --> 00:31:36,200 Γιατί λοιπόν το λες αυτό; 462 00:31:36,200 --> 00:31:39,200 Νομίζω ότι δεν πρέπει να κατακρίνεις κάποιον που δεν το ξέρεις, χωρίς λόγο. 463 00:31:39,200 --> 00:31:41,200 Το κάνω με ευχαρίστηση. 464 00:31:45,600 --> 00:31:49,000 Θα δεις. Απόψε, Πρόεδρε Xia 465 00:31:49,000 --> 00:31:52,800 σίγουρα θα αναζητήσει κάθε δυνατό μέσο για να σας σταματήσει. 466 00:32:12,640 --> 00:32:13,940 Ανέβα. 467 00:32:13,940 --> 00:32:15,910 Περίμενε ένα λεπτό. 468 00:32:15,910 --> 00:32:17,790 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, 469 00:32:17,790 --> 00:32:21,330 ο διευθυντής του έργου δεν είναι εδώ απόψε, έτσι δεν είναι; 470 00:32:21,330 --> 00:32:25,510 Συνήθως αφήνετε αυτήν την ερώτηση στον διευθυντή Liu ή στο τμήμα μάρκετινγκ. 471 00:32:25,510 --> 00:32:29,150 Εξάλλου, ήξερες ότι ήμουν καλεσμένη στο σπίτι της Τσου Ναν απόψε. 472 00:32:30,040 --> 00:32:32,520 Πάλι μου κάνεις φάρσα; 473 00:32:36,930 --> 00:32:39,820 Πραγματικά με κοροϊδεύεις! 474 00:32:45,530 --> 00:32:47,440 Αυτός ο τύπος προφανώς δεν σας αρέσει. 475 00:32:47,440 --> 00:32:49,210 Και εσύ, λοιπόν; 476 00:32:53,500 --> 00:32:54,790 Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 477 00:32:54,790 --> 00:32:58,030 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκαθαρίσουμε κάτι απόψε. 478 00:32:58,030 --> 00:33:00,190 Δεν με νοιάζει πώς νιώθεις για μένα. 479 00:33:00,190 --> 00:33:03,790 Για μένα υπάρχει μόνο σχέση αφεντικού και υποτελούς μεταξύ μας. 480 00:33:04,510 --> 00:33:09,330 Αν και το πρόσωπό σου είναι ο τύπος μου, δεν θα σε αγαπήσω ποτέ. 481 00:33:09,330 --> 00:33:11,960 Με λίγα λόγια, μισώ τους καπιταλιστές σαν εσάς. 482 00:33:11,960 --> 00:33:15,100 Επιπλέον, απόψε ορκίστηκα να αγαπώ τον Τσου Ναν. 483 00:33:15,100 --> 00:33:17,320 Ελπίζω τώρα να σταματήσεις να είσαι τόσο παιδικός. 484 00:33:17,320 --> 00:33:19,950 Σταματήστε αυτά τα γελοία αστεία. 485 00:33:19,950 --> 00:33:21,570 Με την ευκαιρία, 486 00:33:22,260 --> 00:33:24,720 Ελπίζω να είσαι ανεκτικός. 487 00:33:24,720 --> 00:33:27,840 Μην με ανταποδώσετε μέσω της δουλειάς για προσωπικούς λόγους. 488 00:33:36,670 --> 00:33:42,520 Xing Yun, είναι επειδή είναι σκοτεινά απόψε ότι δεν μπορείτε να δείτε καθαρά πώς μοιάζετε; 489 00:33:52,090 --> 00:33:53,420 Πού ήσουν; 490 00:33:53,420 --> 00:33:57,050 Είδα ότι σου τελειώνει η βενζίνη και πήγα να γεμίσω. Δεν περίμενα να τελειώσεις τόσο γρήγορα. 491 00:33:57,050 --> 00:34:01,430 Καλημέρα. Είμαι ο διευθυντής έργου της Jia Wo, He Yu. 492 00:34:02,390 --> 00:34:05,020 Ο διευθυντής έργου της Jia Wo... 493 00:34:07,900 --> 00:34:10,480 Άρα είναι... είναι... 494 00:34:12,840 --> 00:34:17,440 Λοιπόν, είσαι ο Xing Yun; Σε περίμενα πολύ καιρό στο γήπεδο του γκολφ. 495 00:34:17,440 --> 00:34:19,630 Τι κάνεις εκεί; 496 00:34:23,770 --> 00:34:25,130 τα πας καλα ? 497 00:34:25,130 --> 00:34:26,730 Τι συμβαίνει με αυτήν; 498 00:34:29,510 --> 00:34:34,080 Αυτή πρέπει να ήταν η πρώτη φορά που είχε απορρίψει έναν άντρα. Ακόμα δεν έχει συνέλθει από τον ενθουσιασμό. 499 00:34:48,490 --> 00:34:53,320 Είναι κανόνας της εταιρείας σας να προσλαμβάνει προσωπικό που αντικατοπτρίζει την εικόνα σας; Αψυχος. 500 00:34:53,320 --> 00:34:55,500 Ας μιλήσουμε για την πρόταση διαφήμισης. 501 00:34:55,500 --> 00:34:57,160 Ε ; 502 00:34:59,640 --> 00:35:01,670 Εντάξει, εντάξει. 503 00:35:01,670 --> 00:35:06,660 Η εταιρεία μας σχεδίασε μερικές αφίσες θρίλερ βασισμένες στα σχέδια χαρακτήρων του "Unknown Love Without Limits". 504 00:35:06,660 --> 00:35:11,270 Όσο για το βίντεο, το έχετε σκεφτεί να βρεις αστέρες του κινηματογράφου για να το υποστηρίξεις; 505 00:35:11,270 --> 00:35:13,700 Η TIG εστιάζει στην ποιότητα του παιχνιδιού. 506 00:35:13,700 --> 00:35:17,760 καταλαβαίνω. Ποτέ δεν σου άρεσαν τόσο επιφανειακά πράγματα. 507 00:35:19,730 --> 00:35:22,580 Αν και το πρόσωπό σου είναι ο τύπος μου, 508 00:35:22,580 --> 00:35:25,070 Δεν θα σε αγαπήσω ποτέ. 509 00:35:25,070 --> 00:35:28,590 Για να συντομεύσω, μισώ καπιταλιστές σαν εσάς. 510 00:35:28,590 --> 00:35:32,970 Xing Yun, τι ακριβώς κάνει ο εγκέφαλός σου; 511 00:35:32,970 --> 00:35:37,180 Αξίζεις να σε πουλήσουν στο θάμνο οι διακινητές ανθρώπων. 512 00:35:52,450 --> 00:35:55,090 Ευχαριστώ, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. Ευχαριστώ, Διευθυντής He. Φεύγω τώρα. 513 00:35:55,090 --> 00:35:56,760 Μείνε καθιστή και μην κουνηθείς. 514 00:36:04,840 --> 00:36:08,250 Δεν έχει νόημα, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. Δεν μπορούμε να περιμένουμε εδώ τον αρχηγό της ομάδας. 515 00:36:08,250 --> 00:36:11,250 Δεν είναι σοβαρό. Θα σας αφήσω το αυτοκίνητο. Θα καλέσω ταξί. 516 00:36:11,250 --> 00:36:14,520 Δεσποινίς Xing, ξεκουραστείτε καλά. 517 00:36:16,850 --> 00:36:19,570 Πάμε. 518 00:36:26,450 --> 00:36:28,230 Ευχαριστώ, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 519 00:36:40,680 --> 00:36:43,340 Δεν πήρες τα κλειδιά σου; 520 00:36:43,340 --> 00:36:45,280 Μου έκλεψαν την τσάντα. 521 00:36:47,870 --> 00:36:49,080 Κάνε μια κλήση. 522 00:36:49,080 --> 00:36:51,120 Ναι...είναι αλήθεια. 523 00:37:04,030 --> 00:37:06,920 Κανείς δεν απαντά. Ίσως βγήκαν έξω; 524 00:37:07,550 --> 00:37:09,950 Ξέρετε πώς να χρησιμοποιείτε ένα κινητό τηλέφωνο; 525 00:37:18,450 --> 00:37:19,600 Γεια σου ; 526 00:37:19,600 --> 00:37:25,130 Κακό παιδί. Τι ώρα είναι; Γιατί τηλεφωνείς; 527 00:37:25,130 --> 00:37:27,670 Μαμά, άνοιξε την πόρτα. 528 00:37:28,770 --> 00:37:31,290 Δεν πήγες στο σπίτι της Τσου Ναν; 529 00:37:31,290 --> 00:37:33,670 Αλλά επέστρεψα. Άνοιξε την πόρτα τώρα. 530 00:37:33,670 --> 00:37:35,120 Δεν είμαστε στο σπίτι. 531 00:37:35,120 --> 00:37:39,860 Νομίζαμε ότι θα αργούσατε σπίτι. Ο πατέρας σου και εγώ μένουμε σε ένα ξενοδοχείο. 532 00:37:39,860 --> 00:37:42,140 Τι ; 533 00:37:42,140 --> 00:37:45,420 Χρησιμοποιήστε το κλειδί σας για να ανοίξετε την πόρτα. 534 00:37:46,560 --> 00:37:49,260 Έχασα το κλειδί μου. 535 00:37:50,090 --> 00:37:51,670 Ω Θεέ μου. 536 00:37:51,670 --> 00:37:56,750 Οι γυναίκες που βγαίνουν ραντεβού έχουν μηδενικό IQ. 537 00:37:56,750 --> 00:37:58,410 Τι θα κάνεις τότε; 538 00:37:58,410 --> 00:38:03,120 Γιατί να μην το κάνεις αυτό; Περάστε τη νύχτα στο σπίτι του Τσου Ναν. 539 00:38:03,120 --> 00:38:05,000 Αλλά επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή. 540 00:38:05,000 --> 00:38:08,930 Εξάλλου, δεν γνωριζόσασταν πολύ καιρό. Λάβετε τις προφυλάξεις σας. 541 00:38:08,930 --> 00:38:10,990 Μαμά, τι είσαι... 542 00:38:15,770 --> 00:38:18,150 Γεια σας; Γεια σου ; 543 00:38:19,010 --> 00:38:20,700 Τι είναι αυτό; 544 00:38:22,630 --> 00:38:27,450 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, η μητέρα μου κάνει μπάνιο. Μπορείτε να επιστρέψετε τώρα. 545 00:38:29,430 --> 00:38:32,570 Τι σύμπτωση. Ο πατέρας μου κάνει το νούμερο 2. 546 00:38:37,670 --> 00:38:39,800 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, αντίο. 547 00:38:48,620 --> 00:38:52,430 Είναι αργά. Κοιμάται ήδη; 548 00:38:54,140 --> 00:38:58,390 Ξεχάστε το. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε την κάρτα του φίλου όταν χρειάζεται; 549 00:39:03,660 --> 00:39:05,620 Είναι αυτή, έτσι δεν είναι; 550 00:39:05,620 --> 00:39:07,400 φεύγω. 551 00:39:08,750 --> 00:39:10,400 Μην φύγεις. 552 00:39:10,400 --> 00:39:15,030 Καθίσαμε στο αυτοκίνητο όλο το βράδυ. Αφήστε με να επιστρέψω στον γιο μου. 553 00:39:15,030 --> 00:39:16,690 Κάτσε εδώ μαζί μου λίγο ακόμα. 554 00:39:16,690 --> 00:39:18,900 [Xing Yun] 555 00:39:18,900 --> 00:39:20,720 Συγγνώμη. Καμία απάντηση. Καλέστε ξανά αργότερα. 556 00:39:20,720 --> 00:39:22,820 Πράγματι, κοιμάται. 557 00:39:25,570 --> 00:39:27,810 Ας πούμε ότι έκανα ένα λάθος σήμερα. 558 00:39:27,810 --> 00:39:30,180 Ας μην ξαναδούμε ο ένας τον άλλον στο μέλλον. 559 00:39:47,980 --> 00:39:51,600 Είναι αργά. Ο Yiyi δεν απαντά στο τηλέφωνο. Η Έιμι έκλεισε το κινητό της. 560 00:39:51,600 --> 00:39:54,020 Παράδεισος θα είναι ο θάνατος μου... 561 00:40:05,500 --> 00:40:09,320 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, ειλικρινά, μπορώ να πάω στο ξενοδοχείο. 562 00:40:09,320 --> 00:40:11,010 Έχεις χρήματα; 563 00:40:12,180 --> 00:40:14,710 Κι αν μου δάνειζες μερικά; 564 00:40:14,710 --> 00:40:17,780 Έχετε ταυτότητα; 565 00:40:17,780 --> 00:40:21,220 Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να κάνετε κράτηση δωματίου για μένα; Θα σας μεταφέρω τα χρήματα αργότερα. 566 00:40:21,220 --> 00:40:26,040 Το είδα στις ειδήσεις πριν από δύο μέρες. Μια γυναίκα που έμενε στο ξενοδοχείο και παραλίγο να τον απήγαγε ένας άγνωστος. 567 00:40:28,710 --> 00:40:30,790 Ας το κάνουμε αυτό. Σε πάω στο σπίτι του φίλου σου. 568 00:40:30,790 --> 00:40:32,510 Όχι ! 569 00:40:32,510 --> 00:40:37,270 Ζει με τους γονείς του. Και μετά δεν απαντάει στο τηλέφωνο. 570 00:40:38,260 --> 00:40:42,800 Οπότε θα το αφήσω σε σένα, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 571 00:40:56,420 --> 00:40:58,040 Μαλακά. 572 00:41:02,640 --> 00:41:05,610 Κι αν πήγαινα στο γραφείο; Απλώς έπρεπε να κανονίσω μερικά σχέδια χαρακτήρων. 573 00:41:05,610 --> 00:41:07,700 Σταματήστε εκεί! 574 00:41:07,700 --> 00:41:11,110 Καλύτερα να κοιτάξεις καλά τον χαρακτήρα σου στον καθρέφτη. 575 00:41:15,300 --> 00:41:18,960 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, θα μπορούσα να έχω λίγο νερό; 576 00:41:18,960 --> 00:41:20,860 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 577 00:41:34,860 --> 00:41:36,380 Δεκάρα. 578 00:41:40,850 --> 00:41:44,230 Γιατί είσαι τόσο νευρικός; Δεν είναι η πρώτη φορά που βρίσκεστε εδώ. 579 00:41:44,230 --> 00:41:49,380 Σήμερα είναι διαφορετικά. Πριν, ήρθα εδώ με τους συναδέλφους μας για να εργαστώ υπερωρίες. 580 00:41:49,380 --> 00:41:53,280 Ή ήμουν κλειδωμένος στο γραφείο για να αναθεωρήσω σχέδια σχεδίασης. Τώρα... 581 00:41:53,280 --> 00:41:56,360 Το ίδιο δεν είναι και τώρα; Κόψε το. 582 00:42:28,620 --> 00:42:31,150 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, εδώ είναι τα πορτοκάλια. 583 00:42:31,150 --> 00:42:32,370 Φρόντισε τον εαυτό σου. 584 00:42:32,370 --> 00:42:34,190 Ευχαριστώ, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 585 00:43:15,930 --> 00:43:18,200 - Ήπια. - Μην κουνηθείς. 586 00:43:44,020 --> 00:43:48,480 Δεν περίμενα τα χέρια ενός φοιτητή τέχνης σαν εσένα που είναι τόσο αδέξιος. 587 00:43:56,400 --> 00:43:58,060 Χαλαρώστε. 588 00:43:58,060 --> 00:44:00,410 Δεν μπορώ να χαλαρώσω. 589 00:44:00,410 --> 00:44:02,940 Δεν ωφελεί αν δεν χαλαρώνεις. 590 00:44:05,470 --> 00:44:09,330 ΚΑΛΟΣ. Θα σου πω ένα μυστικό. 591 00:44:09,330 --> 00:44:12,610 Η πρώτη μου αγάπη ήταν δασκάλα Kendo. (παραδοσιακή ιαπωνική πολεμική τέχνη που ασκείται με σπαθιά από μπαμπού) 592 00:44:12,610 --> 00:44:15,960 Έχω λοιπόν μια μικρή εμπειρία. 593 00:44:15,960 --> 00:44:19,520 Λοιπόν, τη βοηθούσατε συχνά να φροντίσει τον εαυτό της; 594 00:44:20,550 --> 00:44:23,160 Ήταν για να με βοηθήσει να θεραπεύσω τον εαυτό μου. 595 00:44:23,160 --> 00:44:25,050 Τι ; 596 00:44:29,390 --> 00:44:36,910 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 597 00:44:36,910 --> 00:44:42,920 ♫ Ο ήλιος ρέει στο δωμάτιο καθώς ανοίγω τα μάτια μου ♫ 598 00:44:42,920 --> 00:44:49,200 ♫ Μακάρι να ήσουν δίπλα μου και να σε αγκαλιάσω απαλά ♫ 599 00:44:49,200 --> 00:44:55,460 ♫ Το καφέ του δρόμου, είναι άλλη μια Κυριακή ♫ 600 00:44:55,460 --> 00:45:01,550 ♫ Πόσο θα ήθελα να ήσουν από την άλλη πλευρά, να συνομιλούσες μαζί μου ♫ 601 00:45:01,550 --> 00:45:07,690 ♫ Η σκηνή στην τηλεόραση, μια φωτογραφία σας στο γραφείο ♫ 602 00:45:07,690 --> 00:45:15,610 ♫ Ο καθαρός αέρας αυτής της στιγμής μοιάζει με εσάς ♫ 603 00:45:15,610 --> 00:45:21,580 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, δεν χρειάζεται να πάμε ταξίδι♫ 604 00:45:21,580 --> 00:45:27,940 ♫ Επειδή το να είμαι μαζί σου, κάθε μέρα είναι λίγο μαγική ♫ 605 00:45:27,940 --> 00:45:34,920 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, να μιλάμε για τα πάντα και για τίποτα ♫ 606 00:45:34,920 --> 00:45:40,260 ♫ Θέλω να μάθω αν είσαι χαρούμενος ή όχι ♫ 607 00:45:40,260 --> 00:45:46,210 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε♫ 608 00:45:46,210 --> 00:45:52,450 ♫ Όσο είμαι μαζί σου, ακόμα και τις βροχερές μέρες μπορεί να γίνει ωραίες εκπλήξεις ♫ 609 00:45:52,450 --> 00:45:59,660 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, κάθε στιγμή είναι σημαντική♫ 610 00:45:59,660 --> 00:46:08,690 ♫ Και προς το παρόν, θέλω απλώς να σε δω ♫